Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הוד והדר לפניו-- עז וחדוה במקמו
Hebrew - Transliteration via code library   
hvd vhdr lpnyv-- `z vKHdvh bmqmv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eius

King James Variants
American King James Version   
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place.
King James 2000 (out of print)   
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.

Other translations
American Standard Version   
Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place.
Darby Bible Translation   
Majesty and splendour are before him; Strength and gladness in his place.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Praise and magnificence are before him: strength and joy in his place.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Honour and majesty are before him: strength and gladness are in his place.
English Standard Version Journaling Bible   
Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place.
God's Word   
Splendor and majesty are in his presence. Strength and joy are where he is.
Holman Christian Standard Bible   
Splendor and majesty are before Him; strength and joy are in His place.
International Standard Version   
Splendor and majesty surround him, and strength and joy fill his palace.
NET Bible   
Majestic splendor emanates from him, he is the source of strength and joy.
New American Standard Bible   
Splendor and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.
New International Version   
Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his dwelling place.
New Living Translation   
Honor and majesty surround him; strength and joy fill his dwelling.
Webster's Bible Translation   
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place.
The World English Bible   
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.